Was heißt das?
Tag - Sprache
mardi, 30 août 2011
Lézarder au soleil.
Par BFA le mardi, 30 août 2011, 10:17 - Sprache - Langue
mercredi, 24 août 2011
Bureau Franco-Allemand
Par BFA le mercredi, 24 août 2011, 10:15 - Économie et entreprises- Wirtschaft und Unternehmen
Vos projets avec l'Allemagne - les réponses à vos questions.
Ihre Projekte in Frankreich - Antworten auf Ihre Fragen.
mercredi, 3 août 2011
Messen in Frankreich - Foires en Allemagne
Par BFA le mercredi, 3 août 2011, 09:14 - Économie et entreprises- Wirtschaft und Unternehmen
Woran sollten wir denken?
À quoi penser avant?
mardi, 26 avril 2011
Ferienzeit
Par BFA le mardi, 26 avril 2011, 13:22 - Sprache - Langue
Wir wünschen Ihnen wunderschöne Ferien in Frankreich.
mardi, 29 mars 2011
Ihre französische Kommunikation
Par BFA le mardi, 29 mars 2011, 13:50 - Économie et entreprises- Wirtschaft und Unternehmen
Einfach und erfolgreich!
mardi, 5 octobre 2010
Wir suchen - Nous cherchons
Par BFA le mardi, 5 octobre 2010, 12:00 - Économie et entreprises- Wirtschaft und Unternehmen
Französisch sprechende Juristen und Ärzte. Des juristes et des médecins parlant allemand.
dimanche, 4 avril 2010
Begleitung in Frankreich und an der Côte d'Azur
Par BFA le dimanche, 4 avril 2010, 10:28 - Économie et entreprises- Wirtschaft und Unternehmen
- Sie suchen berufliche Kontakte an der Côte d'Azur.
- Ihr Unternehmen braucht eine effiziente Kommunikation mit französischen Partnern.
- Ihr geschäftlicher Erfolg in Frankreich hängt von wichtigen Verhandlungen ab, die an sprachlichen Hindernissen scheitern könnten.
- Sie wollen die Côte d'Azur kennen lernen und während Ihrer Geschäftsreise mehr über "Land und Leute" erfahren.
Das Bureau Franco-Allemand bietet Ihnen:
- Fachgemäße Kommunikation
- Sprachliche Kompetenzen in Deutsch, Englisch und Französisch
- Interkulturelle Erfahrung (Wie tickt mein Geschäftspartner?)
- Ein Korrespondenzbüro
- Begleitung bei Besichtigungen und Verhandlungen
Auf weitere Fragen antworte ich Ihnen gern persönlich.
Karin Kremendahl
Bureau Franco-Allemand
Business Connection Services
Telefon: +33 (0) 9 54 93 06 24
E-Mail: bfa@prodefi.com
dimanche, 24 janvier 2010
Sprachen erlernen - Apprendre des langues
Par BFA le dimanche, 24 janvier 2010, 18:01 - Sprache - Langue
La langue allemande
Die französische Sprache
mardi, 27 octobre 2009
Traductions - Übersetzungen
Par BFA le mardi, 27 octobre 2009, 12:19 - Sprache - Langue
Combien coûte la traduction de votre site Internet?
Wieviel kostet die Übersetzung Ihrer Internetseiten?
lundi, 19 octobre 2009
Les dés pipés
Par BFA le lundi, 19 octobre 2009, 16:46 - Sprache - Langue
Kennen Sie den französischen Ausdruck "Les dés sont pipés"?
"Le dé" ist der Würfel. "Piper" heißt hier fälschen.Das Verb kommt eigentlich aus dem Lateinischen "pipare", glousser; auf Deutsch: Glucken, locken.
Les dés sont pipés: Die Würfel sind gefälscht, gezinkt.
Zur Jagd werden auch Lockpfeifen benutzt, die auf Französisch "les pipeaux" heißen.
Alle Ähnlichkeiten mit bestehenden Situationen sind reiner Zufall.
« billets précédents - page 1 de 2
