srg Streitbeilegung in Frankreich

Es wird Ihnen angeboten, Streit mit einem Ombudsmann (conciliateur) beizulegen.
So können Sie vielleicht einen Prozess vermeiden.

Wer ist der Conciliateur?

  • Er wird vom Präsidenten eines Berufungsgerichts beauftragt.
  • Seine Aufgabe ist ehrenamtlich.
  • Er ist neutral.
  • Er berät nicht.
  • Er kann eventuell zu einem Ortstermin erscheinen.


Wo interveniert er nicht?

  • Bei Streitigkeiten mit der Verwaltung.
  • Bei Problemen mit dem Standesamt, bei Familienangelegenheiten.
  • Bei Problemen am Arbeitsplatz oder Gewerkschaftsangelegenheiten.


Wie können Sie an ihn herantreten?
Sie schreiben oder rufen an.
Ein Richter kann mit Ihnen Kontakt aufnehmen, um Ihnen eine Streitbeilegung mit einem Ombudsmann anzubieten.
Der Ombudsmann empfängt meistens einmal pro Woche im Rathaus oder in einem Amtsgericht.
Niemand ist verpflichtet, die Schlichtung anzunehmen.
Kommen Sie mit Ihrem Streitpartner, so wird der Conciliateur Sie zusammen empfangen und mit Ihnen eine Einigung suchen.
Kommen Sie allein, dann wird der Conciliateur den Streitpartner mit ihnen zusammen zu einem anderen Termin einladen.
Sie können mit einem Anwalt oder nahen Verwandten erscheinen.
Der Conciliateur ist kein Richter. Er bietet eine Lösung, die Sie akzeptieren können. Dann gilt der Streit als beigelegt. Sie können dafür vor dem Concilateur die formelle Rechtskraft unterschreiben, die einem Amtsrichter zugesandt wird. Falls der Streitpartner sich nicht an die Abmachung hält, kann ein Gerichtsvollzieher die Entscheidung vollstrecken.
Was während der Schlichtung gesagt wurde, kann nicht in einem Prozess benutzt werden.
Hier erfahren Sie mehr über den Ombudsmann, Schlichter, Conciliateur in Frankreich.
Für Missstände in den Organen und Einrichtungen der Europäischen Union.
Verschiedene Ombudsmänner in Deutschland

bbr La conciliaton en France
Vous avez la possibilité de régler des litiges avec un conciliateur.
Ainsi, vous éviterez peut-être un procès.

Qu’est-ce qu’un conciliateur?

  • Il est nommé par le président d’un tribunal d’appel.
  • Son travail est bénévole.
  • Il est neutre.
  • Il ne donne pas de consultations.
  • Il peut se déplacer pour des constats.


Où est-ce qu’il n’intervient pas?

  • Dans des litiges avec l’administration.
  • Dans des affaires d’état civil, familiales.
  • Au travail, avec les syndicats.


Comment le contacter ?
Vous écrivez ou téléphonez.
Un juge peut vous contacter pour vous proposer un règlement de litige avec un conciliateur.

Le conciliateur reçoit une fois par semaine à la mairie ou au tribunal d’instance.
Personne n’est obligé d’accepter le règlement à l’amiable.
Si vous vous présentez avec votre adversaire devant le concilateur, celui-ci vous recevra ensemble.
Si vous venez seul, le conciliateur fixera un rendez-vous à votre adversaire et à vous.
Vous pouvez vous présenter avec un avocat ou un membre de votre famille.
Le conciliateur n’est pas juge. Il propose une solution? Si vous l’acceptez, le litige est censé être réglé. Il est possbile de signer la force exécutoire qui sera envoyée au juge. Si l’adversaire ne se tient pas à l’accord, vous obtiendrez l'exécution avec un huissier.
Ce qui s’est dit durant la conciliation ne pourra pas être utilisé pour un procès.
Retrouvez ici les conciliateurs de France.

Le médiateur européen en cas de mauvaise administration dans les institutions et organes de l'Union européenne.

L’ombudsmann pour le e-commerce en Allemagne.

Chaque secteur a son propre conciliateur en Allemagne. Vous en trouverez quelques-uns ici.