bbr Le patrimoine

Protéger le patrimoine personnel des entrepreneurs individuels.

La loi étend la protection du patrimoine des entrepreneurs individuels à̀ tous leurs biens fonciers (bâtis et non bâtis) non affectés à l’usage professionnel; les éléments du patrimoine déclarés insaisissables pourront désormais être sortis du régime de l'insaisissabilité dans leur ensemble ou individuellement; le dirigeant qui s'est porté caution d'une dette de son entreprise pourra, dans certains cas, demander le réaménagement de l'engagement de caution dans le cadre de la procédure de surendettement. L’entrepreneur individuel pourra créer des fiducies, comme peuvent déjà le faire les sociétés.

(extrait d’un texte gouvernemental) En savoir plus.

Le Bureau Franco-Allemand - votre lien avec l'Allemagne.

srg Das Vermögen

Das persönliche Vermögen des Einzelunternehmers schützen.

Das Gesetz weitet den Vermögensschutz des Einzelunternehmers auf alle seine Grundbesitze aus (bebaut oder nicht), die nicht dem beruflichen Zweck dienen. Die Vermögenselemente, die als nicht pfändbar erklärt werden, können jetzt aus der Nichtpfändbarkeit in ihrer Gesamtheit oder einzeln herausgenommen werden. Der Geschäftsführer, der die Bürgschaft für die Schulden seines Unternehmens übernimmt, kann in bestimmten Fällen und im Rahmen des Überschuldungsverfahrens eine neue Festsetzung der Bürgschaftsbedingungen beantragen. Der Einzelunternehmer kann einen Fonds schaffen, wie es schon Gesellschaften machen.

Weitere Informationen zu dem Thema.

Informationen, Wissen, konkrete Kommunikation
in Deutschland und Frankreich mit dem deutsch-französischen Büro