srg Sind die Medien mitverantwortlich für das Verhalten der Verbraucher?

Zur Zeit sehen wir in allen populistischen Zeitungen und Fernsehsendungen, wie tief die Krise ist und wie wir Geld sparen können. Dabei sind wir persönlich noch gar nicht in der Krise und die Banker, die uns das globale Finanzproblem eingebrockt haben, sicher auch nicht.
Zwar sind die Medien nicht für alles verantwortlich, aber sie haben eine nicht zu verantwortende Rolle in der Verschlechterung der Weltwirtschaft gespielt.

Durch die systematische Einstimmung auf „Schlimmes“ haben die Medien dazu beigetragen, dass unerfahrene Menschen der Psychose verfallen sind. Durch das damit verbundene Einschränken des Verbrauchs sind selbst von der Tradition her stabile Unternehmen in Turbulenzen geraten.
So sehen wir Fernsehsendungen, wo Sparrezepte für die Küche und Familien mit Entzugserscheinungen von Cola vorgestellt werden. Wir lesen in der Presse, wie schlimm es noch kommen wird.

Sparen bedeutet: Zur Verfügung stehende Mittel auf die hohe Kante zu legen.
So kann die Wirtschaft auch gebremst werden.

bbr Est-ce que les médias sont co-responsabes du comportement des consommateurs?

En ce moment, nous voyons dans les journaux et les émissions de télé populistes que la crise est profonde et qu’il faut faire des économies, alors que nous ne sommes même pas encore dans la crise et que les banquiers à l’origine des problèmes financiers ne le sont certainement pas non plus. Bien que les médias ne soient pas responsables de tout, ils ont contribué à la dégradation de l'économie.

En créant systématiquement un climat de catastrophe, les médias ont contribué à ce qu’une population désinformée tombe dans la psychose. La consommation réduite qui en résulte, a précipité des entreprises traditionnellement stables dans des turbulences.
Ainsi, nous voyons fleurir des émissions de télé, où sont présentées des recettes économiques en cuisine et des familles en manque de cola. Nous lisons dans la presse les prévisions sur la gravité de la situation à venir.

Faire des économies: mettre de côté des moyens immédiatement disponibles.
Une autre façon de ralentir l’économie.