srg Le 104

Eröffnung am 11. Oktober 2008 von 14:30 Uhr bis 2:00 Uhr. Eintritt frei.

Le 104, rue d’Aubervilliers in Paris : Wie es anfing.

Das Gebäude wird von der Diözese im Jahr 1873 errichtet, wo vorher die Schlachthäuser der Gemeinde La Villette standen. Im Jahr 1905 trennten sich Staat und Kirche. Einzug des Beerdigungsinstituts der Stadt. 27000 Särge wurden hier jedes Jahr gefertigt. 1400 Personen arbeiteten dort.

Der Stadtrat entscheidet sich im Jahr 2002 für den Umbau und die Sanierung des Gebäudes, um daraus einen Ort der Kultur und Kunst internationaler Dimension zu machen, an dem Künstler auch leben und arbeiten.

Die zentrale Passage geht von der Rue d’Aubervilliers zur Rue Curial.

Ab 1.Oktober 2008
5, rue Curial oder 104, rue d’Aubervilliers
75019 Paris
T+33(0)1 40 05 51 71
F+33(0)1 40 05 54 45
Öffnungszeiten ab 12. Oktober 2008
Täglich von 11 bis 20 Uhr
und bis 22 Uhr freitags und samstags
http://www.104.fr

bbr Le 104

Ouverture le samedi 11 octobre 2008 de 14 H 30 à 2H. Entrée gratuite.

Le 104, rue d’Aubervilliers à Paris : ses origines.

Le bâtiment est édifié par le diocèse en 1873 à la place de l’ancien abattoir de la commune de La Villette. En 1905 séparation de l’État et de l’Église. Installation des pompes funèbres municipales. 27000 corbillards partaient d’ici chaque année. 1400 personnes y travaillaient.

Le Conseil de Paris décide de sa réhabilitation en 2002 pour en faire un lieu de culture et d’art à dimension internationale tour autant qu’un lieu de vie et de travail pour artistes.

Une traversée centrale permet le passage de la rue d’Aubervilliers à la rue Curial.

À partir du 11 octobre 2008 5, rue Curial et/ou 104, rue d’Aubervilliers
75019 Paris
T+33(0)1 40 05 51 71
F+33(0)1 40 05 54 45
Horaires d’ouverture du CENTQUATRE
À partir du 12 octobre 2008, le CENTQUATRE est ouvert
tous les jours de 11 heures à 20 heures
et jusqu’à 22 heures le vendredi et le samedi.
http://www.104.fr