Cher client,
Votre entreprise, afin qu’elle puisse vendre ses produits en Allemagne, devra organiser ses démarches après avoir fixé son objectif.
Les compétences suivantes seront nécessaires en permanence:

  • Traductions (tous documents), interprétations (vos négociations, contacts en Allemagne)
  • Correspondance en français, allemand, anglais
  • Desk Research
  • Marketing, relations publiques
  • Traitement des données, archivage


Le Bureau Franco-Allemand vous propose une externalisation de ces activités ce qui vous évite les inconvénients liés à l’emploi.
Exemple :

  • Vous fabriquez des machines agricoles et cherchez un distributeur en Allemagne.
  • Nous préparons, ensemble avec vous, toute une documentation en allemand : brochures papier et PDF, mailings, pages Internet, articles rédactionnels.
  • Nous réalisons une « desk research », une recherche de documentations, d’analyses etc.
  • Nous prenons contact avec les institutions et les entreprises utiles pour votre projet.
  • Nous accueillons vos appels téléphoniques en provenance de l’étranger.
  • Nous vous accompagnons dans des audio- ou visioconférences.
  • Nous préparons vos expositions en Allemagne.
  • Nous archivons vos dossiers, établissons un rapport.
  • Vous êtes informé régulièrement. Vous contrôlez le déroulement.


Je me tiendrai à votre disposition pour en parler avec vous.

Cordialement,

Karin Kremendahl
Bureau Franco-Allemand