Chikungunya
Par BFA le mardi, 22 juillet 2008, 11:25 - Vivre en France - Leben in Frankreich - Lien permanent
Une maladie virale
Eine virale Krankheit
Désormais, le Chikungunya s'est bien installé en France. S'il s'est d'abord manifesté à la Réunion, ensuite dans le Sud de la France, les médias parlent d'un premier cas dans la région parisienne.
Le Gouvernement français a publié une information précise sur la maladie.
Chikungunya, ein eigenartiger Name, nicht wahr? Es ist eine virale Krankheit, die das erste Mal 1953 in Tanzania auftrat. Übertragen wird die Krankheit von der Tigermücke (sie ist gestreift). Besonders betroffen sind die Bevölkerungen in feuchten Tropengebieten und während der Regenzeiten.
Diese Mücke ist nun auch in Frankreich heimisch. Eine erste Epidemie brach 2004 auf der Insel Reunion aus. Die ersten Fälle wurden in Südfrankreich festgestellt (zur Zeit auch in Nizza).
Anzeichen der Krankheit:
4 bis 7 Tage Inkubation
Plötzliches Fieber (>38,5 °C) mit Kopfschmerzen, zwei bis fünf Tage lang
Schmerzen in den Gliedern
Können auch auftreten: Bindehautentzündung, Hautausschlag, Übelkeit
Monatelang Gelenkschmerzen
Schwerere Formen der Krankheit mit Hirnhautentzündung sind möglich.
Es gibt keine Impfung; die Heilung ist manchmal lang.
Nur die Mücke überträgt die Viren. Zwischen Menschn gibt es ganz selten eine Ansteckung.
Es besteht eine bedingte Ansteckungsgefahr für Föten im 9. Monat der Schwangerschaft.
Leider ist die Information der Regierung nur in Französisch gehalten.
Wir raten deutschen Touristen, sich bei einem Aufenthalt im Süden Frankreichs gegen Mückenstiche zu schützen.
