No milk today, my peasant has gone away
Par BFA le mardi, 3 juin 2008, 09:13 - Économie et entreprises- Wirtschaft und Unternehmen - Lien permanent
En Allemagne, les producteurs de lait ses ont entendus pour engager des actions contre les prix trop bas du lait. Depuis, quelques semaines, la colère grondait et malgré leurs avertissements, les laiteries n'ont pris aucune mesure pour éviter un conflit plus grave. Un tiers des producteurs de lait est partenaire des laiteries ce qui constitue un conflit d'intérêt.
Aujourd'hui, le lait commence à manquer dans les étalages, et les laiteries pensent porter plainte pour appel au boycott illégal. Elles ont préféré le dialogue de sourds à une négociation par précaution. La fédération des produits laitiers allemande sort son ultime joker: la Loi. Des mouvements sociaux menacent partout, et les producteurs de lait auront été seulement les premiers, comme les pêcheurs en France.
In Deutschland haben die Milchbauern sich verständigt, um Aktionen gegen den zu niedrigen Milchpreis zu führen. Seit einigen Wochen schwelte der Zorn und trotz der Warnungen haben die Molkereien keine Maßnahmen ergriffen, um eine Verschlimmerung des Konfliktes zu vermeiden. Immerhin ist ein Drittel der Bauern an den Molkereien beteiligt, was einen Interessenkonflikt darstellt.
Jetzt erwarten alle Beteiligten erste leere Regale, und die Molkereien wollen Klage wegen Aufruf zu illegalem Boykott einreichen. Sie stellen sich stur statt vorsichtig zu verhandeln. Der Verband der Milchindustrie holt den letzten Joker aus dem Ärmel: das Gesetz. Soziale Unruhen drohen, und die Milchbauern werden nur die ersten gewesen sein, so wie die Fischer in Frankreich.
