Heute möchte ich Ihnen eine Vereinigung vorstellen:

Les Chevaliers du Ciel sind Piloten, die nicht nur Flugzeuge lieben sondern auch Ihre Passion teilen. Seit 11 Jahren haben sie 16340 Erstflüge für kranke oder arme Kinder organisiert. Dabei geholfen haben ihnen Stars und Persönlichkeiten.

Roland Pagnier, François Joliot, Philippe Ciboulet, Jean-Charles Callo, Christain Bernateau, Frédérique Carton, Dominique Popelin, Sébastien Belnou, Philippe Mahuzier, Jean-Marie Martineau, Roger Fillinger, Pierre Commarmot, Yves Agullo, Caroline Zini

sind die Menschen, die hier regelmäßig ihre Zeit geben, um in den Augen der Kinder den Traum zu sehen, den auch sie "dort oben" erleben.

Laissez-moi vous présenter les Chevaliers du Ciel, cette association de pilotes qui aiment les avions et qui partagent leur passion avec des enfants malades ou démunis. Ils sont aidés par des stars et des personnalités.

Roland Pagnier, François Joliot, Philippe Ciboulet, Jean-Charles Callo, Christain Bernateau, Frédérique Carton, Dominique Popelin, Sébastien Belnou, Philippe Mahuzier, Jean-Marie Martineau, Roger Fillinger, Pierre Commarmot, Yves Agullo, Caroline Zini

sont ces femmes et hommes qui donnent de leur temps pour voir le rêve de voler dans les yeux des enfants, ce rêve qu'ils vivent régulièrement "là-haut".

Les Chevaliers du Ciel - Rêves de Gosse