<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/feed/rss2/xslt" ?><rss version="2.0"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
  <title>Blognotes du Bureau Franco-Allemand  - Commentaires</title>
  <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/</link>
  <atom:link href="http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/feed/rss2/comments" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <description></description>
  <language>fr</language>
  <pubDate>Mon, 22 Dec 2008 16:12:03 +0100</pubDate>
  <copyright>Bureau Franco-Allemand</copyright>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Dotclear</generator>
  
    
    
    <item>
    <title>Kommunikation - Communication - Karin</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/11/20/Kommunikation-Communication7#c28</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:92b1d5b26846cb39918cba101058a3ad</guid>
    <pubDate>Fri, 21 Nov 2008 12:37:37 +0100</pubDate>
    <dc:creator>Karin</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Les prix varient suivant le volume en pages et en création, bien sûr, et les premiers prix se situent autour de 80 € H.T.&lt;br /&gt;
N'hésitez pas à demander un devis.&lt;br /&gt;
Die Preise für ein PDF hängen vom Seitenvolumen und der Bearbeitung ab. Rechnen Sie mit Preisen ab 80 € o.Mwst.&lt;br /&gt;
Wir machen Ihnen gern einen Kostenvoranschlag.&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
    
    <item>
    <title>Kommunikation - Communication - Jean-Charles</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/11/20/Kommunikation-Communication7#c27</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:682550269e271dfcbf9f1bf6c4749fd6</guid>
    <pubDate>Fri, 21 Nov 2008 11:42:31 +0100</pubDate>
    <dc:creator>Jean-Charles</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Ça coûte combien la création d'un PDF?&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
    
    <item>
    <title>Kommunikation - Communication - Karin</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/11/20/Kommunikation-Communication7#c26</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:cd968da8d2cc65fa425aef71a87545f0</guid>
    <pubDate>Fri, 21 Nov 2008 10:13:20 +0100</pubDate>
    <dc:creator>Karin</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Bonjour Jean-Charles,&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;En effet, les prix du papier devraient subir une augmentation allant jusqu'à 20%. C'est considérable, et je conseille donc de transférer une partie de l'impression en format PDF si vous voulez éviter le stress du porte-monnaie &lt;img src=&quot;/blognotes/themes/default/smilies/wink.png&quot; alt=&quot;;-)&quot; class=&quot;smiley&quot; /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Cordialement,&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Karin&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
    
    <item>
    <title>Kommunikation - Communication - Jean-Charles</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/11/20/Kommunikation-Communication7#c25</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:6ad4b0c842ae582cb7a07fa2c4355462</guid>
    <pubDate>Fri, 21 Nov 2008 10:07:08 +0100</pubDate>
    <dc:creator>Jean-Charles</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Vous dites que le papier va augmenter. De combien? Nous voulons faire imprimer des brochures en grande quantité.&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
    
    <item>
    <title>Registre du Commerce France- Unternehmensregister Deutschland - SusannM</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/01/22/Registre-du-Commerce-France-Unternehmensregister-Deutschland#c24</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:1ad0ab91101f7651c7e39d9e0323304b</guid>
    <pubDate>Thu, 13 Nov 2008 08:08:55 +0100</pubDate>
    <dc:creator>SusannM</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Ich wollte schnell mal sagen, dass ich hier schon viele gute Infos fand. vielen Dank !&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
    
    <item>
    <title>Traductions - Übersetzungen - Martina</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/09/20/Traductions-Ubersetzungen#c23</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:250f9f694e8bf57d6b2b94422247042f</guid>
    <pubDate>Sat, 20 Sep 2008 16:47:22 +0200</pubDate>
    <dc:creator>Martina</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Jetzt denke ich gerade an das, was mir ein Bekannter erzählte. Seine Firma bestellte Übersetzungen bei einer &quot;europäischen&quot; Agentur. In Wirklichkeit hatten die nur einen Firmeneintrag in Indien und haben katastrophale Übersetzungen abgeliefert.&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
    
    <item>
    <title>Umfrage zu Immobilien in Frankreich - Erich</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/08/26/Umfrage-zu-Immobilien-in-Frankreich2#c22</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:1cbcc9c4ad4029ae8db808feeb07c7d8</guid>
    <pubDate>Wed, 27 Aug 2008 12:02:33 +0200</pubDate>
    <dc:creator>Erich</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Hallo,&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Ich habe ein paar Monate in Paris gewohnt.&lt;br /&gt;
In meiner teuren Altbauwohnung gab es viele Mängel. Die Steckdosen waren alt und entsprachen nicht den Normen. So konnte ich meine deutschen Stecker nicht benutzen.&lt;br /&gt;
Die Fenster waren dünn wie Papier, und ich heizte mehr für draußen als für drinnen.&lt;br /&gt;
Ich hegte den Verdacht, dass ein Teil der Wasserleitungen noch aus Blei waren.&lt;br /&gt;
Auch bei Bekannten sah ich, dass die Wohnqualität allgemein ziemlich schlecht ist. Das ist wohl das Nord-Südgefälle.&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
    
    <item>
    <title>Toulouse: Relocation Service/Personalbetreuung - Karin Kremendahl</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/01/10/RELOCATION-SERVICE-%3A-TOULOUSE-AERONAUTIQUE-LUFTFAHRT#c21</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:2c86136cd1ab3449a7149be49e8f68f3</guid>
    <pubDate>Mon, 04 Aug 2008 12:40:36 +0200</pubDate>
    <dc:creator>Karin Kremendahl</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Bonjour,&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;L'adresse URL a été retirée de votre commentaire.&lt;br /&gt;
Vous avez la possibilité de demander une insertion publicitaire après en avoir parlé avec moi.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Meilleures salutations,&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Karin Kremendahl&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
    
    <item>
    <title>Toulouse: Relocation Service/Personalbetreuung - Lamotte Jean-Louis</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/01/10/RELOCATION-SERVICE-%3A-TOULOUSE-AERONAUTIQUE-LUFTFAHRT#c20</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:94d6d49a9300c01ce9bd4f75ea7f4c9a</guid>
    <pubDate>Thu, 31 Jul 2008 22:00:42 +0200</pubDate>
    <dc:creator>Lamotte Jean-Louis</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Hello, I contact you being owner of a flat in ouest suburb of Toulouse. We also have a family house at 40 km, north est Toulouse, furnished, and rented for one week to several months.&lt;br /&gt;
For expat arriving to Toulouse, It can help for a short/medium time to get a &quot;home like&quot; house, and take time to search for a definitive house/apartment. I personnaly works for Airbus, and in past days, experienced same expat moving, so being aware of difficulties when arriving at Toulouse.&lt;br /&gt;
Do not hesitate to contact me&lt;br /&gt;
You can consult our web site (url above) to view few pictures of our house and apartment&lt;br /&gt;
Je suis ouvert à discuter avec vous, pour répondre à vos questions et biensur satisfaire vos clients&lt;br /&gt;
Rgds&lt;br /&gt;
Jean Louis&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
    
    <item>
    <title>OEM Defence Services - Karin</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/06/18/OEM-Defence-Services#c19</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:8f2cbd7272cb4e5ac7d1cde6167dbad4</guid>
    <pubDate>Thu, 03 Jul 2008 15:04:11 +0200</pubDate>
    <dc:creator>Karin</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Merci pour ces précisions! En effet, les dissensions vont bon train. Peut-être, les déclarations attendues devront attendre que le 14 juillet soit passé ...&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
    
    <item>
    <title>OEM Defence Services - Recce 233 Savoie</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/06/18/OEM-Defence-Services#c18</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:29e3b017ab5226ed4dde659fbd720c32</guid>
    <pubDate>Thu, 03 Jul 2008 09:45:40 +0200</pubDate>
    <dc:creator>Recce 233 Savoie</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Cette annonce arrive le jour où quelques détails du prochain livre blanc de la défense nationale française sont dévoilés. Cependant, après quelques jours seulement, il semble que les grandes externalisations promises ne soient plus au goût du jour:&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://prepaplsanglais.canalblog.com/archives/2008/06/18/9614850.html&quot; title=&quot;http://prepaplsanglais.canalblog.com/archives/2008/06/18/9614850.html&quot;&gt;http://prepaplsanglais.canalblog.co...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;De plus des déclarations attendues le 3 puis le 4 puis le 8 juillet concernant ce livre blanc viennent d'être reportées après le 20 juillet 2008. Wait and see.&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
    
    <item>
    <title>Water / Wasser / Eau: - Sven Cailteux</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/06/16/Water-/-Wasser-/-Eau%3A#c17</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:f37a4fea8ae8e2c85d6b32969b15b485</guid>
    <pubDate>Wed, 02 Jul 2008 11:59:50 +0200</pubDate>
    <dc:creator>Sven Cailteux</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Bonjour,&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Je viens de récupérer votre pdf. Les adresses sont vraiment utiles. Merci.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Sven&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
    
    <item>
    <title>Les impayés - Zahlungsrückstände, Außenstände - Karin</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/05/19/Les-impayes-Zahlungsruckstande#c16</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:7ec57f900ac2d7d9ba5d053ac0cd867d</guid>
    <pubDate>Thu, 05 Jun 2008 18:01:15 +0200</pubDate>
    <dc:creator>Karin</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Voilà une bonne initiative, mais la démarche est seulement valable si vous avez tout: bon de commande avec cgv signé, bon de livraison signé, lettre de mise en demeure par recommandée .....&lt;br /&gt;
Parfois, avant d'accepter une commande, il vaut mieux faire sa petite enquête.&lt;br /&gt;
Dazu empfehle ich unseren Artikel :&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/01/22/Registre-du-Commerce-France-Unternehmensregister-Deutschland&quot; title=&quot;http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/01/22/Registre-du-Commerce-France-Unternehmensregister-Deutschland&quot;&gt;http://www.prodefi.com/blognotes/in...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
    
    <item>
    <title>Entreprise et économies - Sparprogramm im Unternehmen - PeterP</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/05/22/Entreprise-et-economies-Sparprogramm-im-Unternehmen#c15</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:e7f430bc34aaaf3e6b3678a00347a352</guid>
    <pubDate>Thu, 05 Jun 2008 17:54:36 +0200</pubDate>
    <dc:creator>PeterP</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Das Thema ist ja nun wirklich ganz aktuell. Aber: wie sollen die Unternehmen effizient arbeiten, wenn sie am Sprit sparen? Das soll mir hier mal jemand erklären.&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
    
    <item>
    <title>Entreprise et économies - Sparprogramm im Unternehmen - Sven Cailteux</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/05/22/Entreprise-et-economies-Sparprogramm-im-Unternehmen#c14</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:580c9b29894609d82fbbd2dfe34a3ce0</guid>
    <pubDate>Mon, 26 May 2008 10:43:16 +0200</pubDate>
    <dc:creator>Sven Cailteux</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Dans le secteur de l'imprimerie, les prix des carburants joueront un rôle important.&lt;br /&gt;
Dans mon entreprise, je planifie à l'avance les livraisons pour les regrouper. L'heure de livraison dans les centres villes doit se situer en dehors des heures de pointe pour éviter les bouchons.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Je mets en avant la dématérialisation des publications en entreprises. Aujourd'hui, Internet est un outil formidable pour faire des économies.&lt;br /&gt;
Ainsi, je prends en charge la PAO de documents en format PDF qui permettent la publication et la mise à disposition de documents sur des sites Internet, développés par Dimension Internet.&lt;br /&gt;
Nous formons nos clients à l'utilisation de tous les outils.&lt;br /&gt;
La transmission de documents volumineux par le serveur, par exemple, facilite le travail.&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
    
    <item>
    <title>EU-Zollformalitäten in Frankreich - Sven Cailteux</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/05/19/XYZ#c13</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:436a87d30cd97eed56cb828781f31eff</guid>
    <pubDate>Mon, 26 May 2008 10:24:53 +0200</pubDate>
    <dc:creator>Sven Cailteux</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Je viens de lire le PDF. Très intéressant, Merci!&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
    
    <item>
    <title>Entreprise et économies - Sparprogramm im Unternehmen - Eule</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/05/22/Entreprise-et-economies-Sparprogramm-im-Unternehmen#c12</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:f27398268f1fb7326d254478baf72d23</guid>
    <pubDate>Mon, 26 May 2008 10:22:06 +0200</pubDate>
    <dc:creator>Eule</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Notre entreprise de transports routiers prévoit des restrictions importantes. Malgré les nombreux efforts pour baisser la consommation, nous sommes pris au piège par les prix des carburants. Les premiers licenciements sont en cours.&lt;br /&gt;
Nous ne savons plus comment faire face à ce problème qui semble être, à la base,  une bulle spéculative.&lt;br /&gt;
Vous comprendrez que je ne veux pas nommer notre entreprise.&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
    
    <item>
    <title>Les impayés - Zahlungsrückstände, Außenstände - luca</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/05/19/Les-impayes-Zahlungsruckstande#c11</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:8dfdb1474d1fce687263728e1b6c8d6b</guid>
    <pubDate>Mon, 19 May 2008 20:29:35 +0200</pubDate>
    <dc:creator>luca</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Voilà mon expérience avec un restaurateur français très connu sur la place, avec un chiffre d'affaires plus que confortable.&lt;br /&gt;
Il me laisse une ardoise de 500 Euros et s'en moque ouvertement. Il ne répond pas à la lettre recommandée et refuse même de régler la somme à l'huissier. Celui-ci fait démarrer une procédure à l'encontre du restaurateur. Le Tribunal de Commerce ordonne la fermeture de tous ses comptes bancaires jusqu'à ce qu'il se décide de payer. Finalement, j'ai mis plusieurs mois à récupérer mon argent, mais cela valait la peine.&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
    
    <item>
    <title>Côte d'Azur: Endlich Sommer - MoinMoin</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/05/13/Cote-dAzur%3A-Bald-ist-Sommer#c10</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:6c00305c2a597aa751f53197d001fd44</guid>
    <pubDate>Tue, 13 May 2008 18:49:31 +0200</pubDate>
    <dc:creator>MoinMoin</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Hallo,&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Kann man in Monaco auch preiswert übernachten?&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
    
    <item>
    <title>Découvrez Munich - Karin</title>
    <link>http://www.prodefi.com/blognotes/index.php/post/2008/01/31/Decouvrez-Munich#c9</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:509c4d44cc5746d182f50dd73aa5b289</guid>
    <pubDate>Fri, 18 Apr 2008 10:05:37 +0200</pubDate>
    <dc:creator>Karin</dc:creator>
    
    <description>&lt;p&gt;Bonne question, gute Frage, Nina!&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Warum nicht? Ich werde sehen, ob ich am Wochenende dazu komme. Ein paar Ideen?&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Herzliche Grüße,&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Karin&lt;/p&gt;</description>
  </item>
      
</channel>
</rss>