Blognotes du Bureau Franco-Allemand

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Sprache - Langue

Fil des billets

mercredi, 30 septembre 2009

Le Kaki - Die Kakipflaume

srg Kennen Sie diese Frucht ?

Die Kakipflaume wächst auf dem Kakibaum.
In der französchen Sprache heißt die Frucht auch « le kaki », der Baum aber trägt den Namen « le plaqueminier », ein Wort aus der Sprache der Kreolen. Das Holz des Kakibaums gehört zur Familie der Ebenhölzer.

bbr C’est la saison du kaki qui se termine. Il pousse sur le plaqueminier, et nous l’avons précisé pour les Allemands ci-dessus, car, vous en conviendrez : ce mot est assez particulier. Il vient du créole.
Le bois du plaqueminier s’apparente à l’ébène.

Kakipflaume, Kaki

lundi, 1 juin 2009

Lézarder au soleil

Was heißt das?

Lire la suite...

mercredi, 4 mars 2009

Du hast wohl ‘nen Vogel !

Einen Vogel haben

Lire la suite...

vendredi, 20 février 2009

La langue de bois

Was ist das?

Lire la suite...

mercredi, 18 février 2009

Vos questions - Ihre Fragen

Französisch
Allemand

Sprache Langue

Lire la suite...

page 2 de 2 -