Blognotes du Bureau Franco-Allemand

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Économie et entreprises- Wirtschaft und Unternehmen

Fil des billets - Fil des commentaires

vendredi, 15 août 2008

Von Worten, Wörtern, Neuronen und Logik.

Am Anfang war das Wort.

Lire la suite...

mardi, 12 août 2008

Le Tribunal de Prud'Hommes - Arbeitsgericht

In Frankreich und Deutschland unterstehen Arbeitskonflikte nicht dem gleichen Ministerium.
En France et en Allemagne, les conflits au travail ne sont pas soumis au même ministère.

Lire la suite...

mardi, 5 août 2008

Turbulences

Les Cassandre prédisaient la chute de Troie .... et le Chancelier allemand Helmut Schmidt écrivait un superbe article sur les Hedge Fonds et autres fonds spéculatifs dans l'hebdomadaire "Die Zeit", il y a plus d'un an. Il y démontrait leur danger et qu'il fallait les mettre sous surveillance et contrôle.
Pour ceux qui parlent allemand, vous trouverez l'article ici.


Kassandra sagte vergebens den Untergang Trojas voraus, und Altbundeskanzler Helmut Schmidt schrieb einen bemerkenswerten Artikel in "Die Zeit". Er warnte Anfang 2007 vor den spekulativen Fonds, die überwacht und kontrolliert werden sollten. Diesen Artikel finden Sie hier.

mercredi, 30 juillet 2008

France: La construction - das Baugewerbe

La situation en juillet 2008
Die Situation im Juli 2008

Lire la suite...

mardi, 29 juillet 2008

Meinung - Opinion

Was sagen Sie dazu?
Qu'en dites-vous ?

Lire la suite...

lundi, 28 juillet 2008

Détachement - Entsendung

Airport Terminal Toulouse

Lire la suite...

vendredi, 25 juillet 2008

La Chine et la France - China und Frankreich

Selon le journal "Les Echos", Pékin aurait décidé du gel des investissements français dans la capitale pour au moins trois mois. Le Dalaï-Lama a été nommé citoyen d'honneur de Paris ce qui aurait provoqué la colère du maire de Pékin.

Laut Aussagen der Zeitung "Les Echos", soll Peking alle neuen französischen Investments in der Hauptstadt für vorläufig drei Monate eingestellt haben. Der Dalai-Lama wurde zum Ehrenbürger von Paris nominiert, was den Zorn des Bürgermeisters von Peking hervorrief.

mercredi, 23 juillet 2008

Décoration - Dekoration

Tout un savoir-faire
Eine Kunst für sich

Lire la suite...

samedi, 19 juillet 2008

Statistiken - Statistiques

Stats

Tenez compte des statistiques dans les projets de votre entreprise.
Berücksichtigen Sie Statistiken in den Projekten Ihres Unternehmens.
Votre Bureau Franco-Allemand - Ihr deutsch-französisches Büro

Lire la suite...

vendredi, 18 juillet 2008

EADS Defence & Security and Frequentis

EADS Defence Security

Lire la suite...

- page 1 de 9